Actualiteit

Feedback over gebaren op TV “(VGTC)”

Terug naar overzicht

Sinds 3 december 2012 is Het Journaal elke dag te bekijken met een tolk VGT via www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/2.25325
 
Ook Karrewiet is sinds september 2012 dagelijks te bekijken met een tolk VGT via www.ketnet.be/kijken/karrewiet en op zaterdag ook op televisie.
 
Het VGTC zal de komende vier jaar onderzoek doen naar het lexicon van VGT, wat zal resulteren in onder meer de uitbreiding van het digitaal woordenboek VGT-Nederlands/Nederlands-VGT. Samen met de VRT en de Dovengemeenschap zal het VGTC ook bekijken welke hiaten er nog zijn in het VGT-lexicon.
 
Daarom alvast deze oproep aan dove gebarentaligen: heb je feedback over het lexicon dat gebruikt wordt door de tolken van Het Journaal en/of Karrewiet? Zijn er bepaalde begrippen die jij anders gebaart? Zijn er begrippen waarvoor de tolk geen gebaar gebruikt, maar waarvoor jij wel een gebaar kent? Worden bepaalde begrippen misschien fout gebaard? Heb je andere opmerkingen i.v.m. het lexicon?
 
Hiervoor kan je altijd mailen naar info@vgtc.be

Voor meer informatie klik hier.
 
De feedback van dove gebarentaligen is erg belangrijk voor het VGTC! Alvast van harte bedankt.