Actualiteit

Groot aantal Nederlandstalige programma’s voortaan ondertiteld via 888 op VIER en VIJF

Terug naar overzicht

Fevlado was uitgenodigd door SBS, dat televisiezenders Vier en VIJF overkoepelt, op een overleg over ondertiteling van hun programma’s. Vanaf maandag gaat de gesloten ondertiteling (888) van start. In deze eerste fase zullen de programma’s ‘De Slimste Mens’, ‘In Godsnaam’ en ‘De Kruitfabriek’ ondertiteld worden. Voor het eerst zal er op VT4 (Vier) live ondertiteling te zien zijn.

Naast deze drie ondertitelde programma’s wil SBS nog verder inspanning doen om zo vlug mogelijk andere Nederlandstalige programma’s te ondertitelen!

Fevlado is blij met dit goede nieuws. Maar het is niet enkel dankzij het lobbywerk van Fevlado dat SBS beslist in te zetten op het ondertitelen. Het is ook dankzij de vele dove personen die zelf mailden of brieven schreven naar de zenders om naar meer ondertiteling te vragen. Als er opmerkingen of vragen zijn over de ondertiteling kan je die aan Fevlado doorgeven. SBS kan zelf niet alle mails beantwoorden. Voor SBS is dit een leerproces, 888-ondertiteling is nieuw voor hen, en daarom vraagt Fevlado om niet te snel kritiek te uiten en nog even geduld te hebben.

Hieronder vind je de programmatie van de programma’s die via 888 ondertiteld zullen zijn, door de horizontale programmering blijft dit lijstje nog wel enkele weken gelden.

Ondertiteling VIER en VIJF:

17 september

Vier:
19u45: De Kruitfabriek 1 (volledig-live)
20u45: De Slimste Mens 1 (volledig)
21u52: In Godsnaam 1 (aanvullend op open OT)

Vijf:
19u56: Grootse Plannen 9 (aanvullend)
 

18 september

Vier:
18u55: Komen Eten 8 – 1 (aanvullend)
19u45: De Kruitfabriek 2 (volledig-live)
20u45: Slimste Mens 2 (volledig)
21u45:De Bende Haemers 1 (aanvullend)

Vijf:
19u53: Grootse Plannen 10 (aanvullend)
 

19 september

Vier:
18u55: Komen Eten 8 – 2 (aanvullend)
19u45: De Kruitfabriek 3 (volledig-live)
20u45: De Slimste Mens 3 (volledig)
21u45: Vermist 31 (volledig)

Vijf:
19u53: Grootse Plannen 11 (aanvullend)
21u16: Checklist (aanvullend)
 

20 september

Vier:
18u55: Komen Eten 8 – 3 (aanvullend)
19u45: De Kruitfabriek 4 (volledig-live)
20u45: De Slimste Mens 4 (volledig)

Vijf:
19u53: Grootse Plannen 12 (aanvullend)
 

21 september

Vier:
18u25: Goe Gebakken 4-1 (volledig)
18u55: Komen Eten 8 – 4 (aanvullend)
19u45: De Kruitfabriek 5 (volledig-live)

Vijf:
20u35: Tour Deluxe Y2-1 (aanvullend)
22u06: Nederlandse Hollywood Vrouwen 1 (aanvullend)