Door de Universiteit van Gent (België) is in samenwerking met de Universiteiten van Brussel en Antwerpen een elektronisch woordenboek Vlaamse Gebarentaal ontwikkeld. Tot op heden bestond daar in Vlaanderen geen wetenschappelijk ondersteund woordenboek van.
Het woordenboek is ontwikkeld omdat daaraan een grote behoefte bleek. Zo was er voor leerkrachten in Vlaamse dovenscholen bijvoorbeeld geen woordenboek dat zij konden raadplegen als zij voor een bepaald begrip geen gebaar kenden. Hetzelfde gold voor leerkrachten in de gebarentaaltolkscholen.
Het digitale woordenboek zet Nederlands om in Vlaamse gebaren of omgekeerd en bevat momenteel meer dan zesduizend gebaren. Het woordenboek, dat op 17 mei in Gent werd voorgesteld aan de pers en andere geïnteresseerden, is voor iedereen toegankelijk via het internet, op volgend adres: http://gebaren.ugent.be
Zie ook het persbericht (PDF, 61kB) van de Universiteit Gent.
|
